李翊君遇上李敖…不設防 

大師啟發引導 小妮子談及傷心事 

許若薇／台北報導 

表明不願再說家庭隱私事的李翊君，在李敖大師的啟發性小故事引導下，前天還是談及了妹妹自殺，自己在單親家庭成長的心酸過往。但不願目前平靜過生活的家人看到節目徒增困擾，錄影完畢，她還是要求製作單位稍作修剪，她強調：「不要在娛樂節目談自己的隱私吧。但大師的話，還是給了我不少啟發。」 

李翊君正逢發片期，卻因為長期勞累的宿疾胃潰瘍加上腹積水而住院，出院後首先上的無線綜藝，就是李敖主持的節目。原來內容要談李翊君出道13年，如何保持在歌壇的不墜地位。但沒想到臨錄影前，李敖拿了報導李翊君妹妹幾年前自殺消息的剪報，並說了一個人生小故事。故事寓意是要人對已逝親人釋懷。 

而之後李敖又和李翊君談到了她成長於單親家庭，十多歲開始歌唱生涯的經歷。上華唱片宣傳人員表示，對這段錄影內容十分訝異和氣憤。因為李翊君宣傳唱片，不想再談家庭事，而事前製作單位也沒有說明有這段內容，是直接在棚內和李翊君溝通。雖然李翊君並未要求不錄，也和李敖對談愉快，談了家庭事，也感謝李敖開導她對於妹妹逝世的傷感。 

但是錄影結束，李翊君覺得父母雖然離異，但是雙方都過著平靜生活，她自己也對家庭及妹妹逝世不再有怨。她擔心節目播出後親友會有誤會，上華人員和她向製作單位溝通，將稍作修剪後再播出。李翊君表示，她的工作就是好好唱歌，帶給大眾娛樂，至於歌手的個人隱私，其實真的不應該公開的談。 (2000/06/03/中時晚報)