義助慰安婦
—— 李敖百件珍藏義賣藝術品(第29件)

品 名: B6. 俞樾「楓橋夜泊」拓片
預估價: 4 萬
成交價: 11 萬
說 明:

  「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」我們念「唐詩三百首」,會看到一首七言絕句,就是張繼寫的「楓橋夜泊」,大家對這首詩都很熟悉。到了清朝有一位大學者俞樾寫了這首詩刻碑,不但這首詩變得有名,連所寫的這些字跟這個碑也跟著出了名。本件即是這個碑的拓本。

  宋朝發現一個有趣的事:發現「夜半鐘聲到客船」是不成立的,因為寒山寺夜半三更不打鐘,所以不可能夜半在客船聽到鐘聲;可見詩人重意境卻與事實不符。